信息安全领域的女性革命宣言*

因为我们女孩渴望在我们选择的信息安全领域获得尊重和权威。
因为我们希望让女孩更容易看到/听到彼此的工作，以便分享策略并相互批评与喝彩。
因为我们必须渗透进信息安全领域，以创造我们自己的命运。
因为我不是你的母亲、姐妹、妻子或女友。所以当我以权威发言时，请把你的情感包袱和神经症留给自己。
因为我们认识到，关于男性安全独裁的幻想是一套不切实际的谎言，旨在让我们仅仅做梦，而不是通过设想和创造替代方案来革命信息安全，摆脱那些虚张声势的军事化做事方式。
因为我们想要也需要在面对所有不安全感时相互鼓励，面对那些告诉我们不能进入他们沙盒的“啤酒肚男孩信息安全”，面对那些说我们技能最差的“权威”。
因为我们不想同化到别人（男孩）的是非标准中。
因为我们不愿在声称我们是反动“反向性别主义者”而非真正的信息安全斗士的指责下动摇。
因为我们知道信息安全远不止反应性，并明确意识到朋克摇滚“你可以做任何事”的理念对于即将到来的愤怒信息安全女孩革命至关重要，这场革命旨在根据我们自己的条件，促进全球女孩和女性在我们职业中的心理和文化生活。
因为我们有兴趣基于沟通与理解，而不是竞争与好坏分类，创造非等级化的存在、协作和工作方式。
因为做/读/看/听酷事来验证和挑战现状，可以帮助我们获得所需的社区力量和意识，以弄清种族主义、健全主义、年龄主义、物种主义、阶级主义、瘦身主义、性别主义、反犹太主义和异性恋主义等胡扯在我们职业和个人生活中的角色。
因为我们将培养和支持各种女孩信息安全专业人士视为这一过程不可或缺的部分。
因为我们将主要目标视为分享信息和支持盟友，而不是按照传统标准追求利润。
因为我们对一个告诉我们女孩=愚蠢、女孩=坏、女孩=弱、女孩=不技术的社会感到愤怒。
因为我们不愿让我们真实有效的愤怒通过性别主义的内化（如女孩/女孩嫉妒和自我挫败的女孩行为）被分散和/或转向对付我们。
因为我在迎合自我方面已经耗尽了时间、耐心和操蛋。
因为我全心全意相信，女孩构成信息安全中的革命力量，能够并将革命化我们的职业和世界。

*基于Kathleen Hanna和Bikini Kill的原始Riot Grrrl宣言。