在本期《计算机周刊》中，我们深入探讨了军情五处多次尝试通过获取电话数据来识别一位BBC记者消息来源的棘手事件，以及这是否导致了对其目标的进一步监视。在本期其他地方，匹兹堡市的首席数据官谈论了他如何借助数据来提供更好的公共服务。本周的《买家指南》是我们建议企业如何开始使用智能体人工智能系列文章的第三部分也是最后一部分——着眼于创建AI工厂以扩大部署规模的概念。作为本期结尾，我们探讨了为何网络安全市场正面临某种招聘危机，以及这如何迫使企业以新的方式招聘人才。

专题：你会雇佣黑客吗？ Cath Everett 撰写 在一个网络安全漏洞频发且技能人才持续短缺的时代，安全专家认为，我们可能错失了一个妙招——忽略了那些来自非传统渠道的人才。

军情五处多次申请电话数据以识别BBC记者消息来源 Bill Goodwin 撰写 军情五处披露，在Vincent Kearney供职BBC期间，它曾提出并授权了非法的“连续申请”以获取其电话数据，但既不证实也不否认是否对BBC记者进行了进一步的“合法”监视。

访谈：匹兹堡市首席数据官Chris Belasco Mark Samuels 撰写 构建数据管道——这种“结缔组织”——正在帮助改善匹兹堡市的运营，并提供更好的公共服务。