CCRC正式将邮局Capture案件提交至上诉法院

法定机构于7月同意将Capture软件用户帕特里夏·欧文的定罪提交上诉法院

刑事案件审查委员会（CCRC）已正式将首例针对邮局Capture用户定罪的上诉案件提交至上诉法院，这是在决定采取该行动数月后实施的。

此次上诉涉及帕特里夏·欧文的案件，她已于2003年去世。欧文曾对盗窃6000英镑的指控表示不认罪，但于1998年被坎特伯雷皇家法院定罪，判处六个月监禁，缓期两年执行。

今年7月，CCRC决定将欧文的案件提交上诉，但直到昨日（10月15日）才正式执行。同时，该法定机构表示，四名前Capture用户的上诉将不予提交，因为未达到CCRC的法定提交标准。

CCRC表示：“与欧文女士的案件不同，其中四起案件由三名专员组成的委员会认定，不存在定罪被推翻的真正可能性。”

关于正式提交欧文案件所花费的数月时间，CCRC解释称：“从委员会做出决定到实际提交上诉法院之间总是需要一段时间。”

欧文的律师、Hudgell Solicitors事务所的尼尔·哈德格尔表示，她案件的正式提交和新证据可能有助于其他前Capture用户洗清罪名。

Capture软件先于富士通的Horizon系统，在1990年代用于邮局分支机构取代纸质会计。与处于邮局丑闻核心的争议性Horizon系统类似——该系统中分支机构经理因无法解释的亏损受到指责——一些Capture用户因金融犯罪被起诉。

关于Capture的争议在去年1月ITV电视剧《贝茨先生诉邮局》播出后浮现，该剧讲述了分支机构经理在Horizon系统下遭受苦难的故事。同月，当时担任议员、现为上议院成员的凯文·琼斯强调了由Capture亏损引发的不公正证据。

这引发了一场运动，到2024年12月，政府承诺为受Capture问题影响的分支机构经理提供经济赔偿和正义。此前，Kroll的取证专家进行了一项独立调查，发现邮局Capture软件“合理可能”导致了会计亏损。

哈德格尔表示，欧文上诉的正式提交“对于受Capture影响的人们来说是一个非常重要的时刻，因为这是首个正式提交至上诉法院的定罪。”

“重要的是，提交时附带的证据清楚地表明，人们在未掌握全部事实的情况下被起诉，且缺乏本可能防止他们被定罪的证据。”

他补充道：“现在的第一步是将欧文女士的案件提交至上诉法院，并看到她的定罪被撤销。鉴于我们目前掌握的新证据，我们有望为所有通过Capture-based证据被起诉的人打开洗清罪名的大门，就像Horizon案件那样。”

CCRC主席薇拉·贝尔德女爵士KC表示：“我们有30多份要求提交Horizon之前邮局定罪的申请，其中大部分案件正在积极调查中。在一些非常古老的案件中，缺乏文件、日期或其他信息。”

“我们已行使《1995年刑事上诉法》第17条赋予的权力，要求邮局提供每个案件中的所有材料，只要材料可用，他们就会提供。”

《计算机周刊》最早在2009年曝光了这一丑闻，揭示了七名分支机构经理及其因Horizon会计软件遇到的问题。