漏洞概述
CVE-2025-67508 是一个被归类为 CWE-77（命令中使用的特殊元素中和不当，即“命令注入”）的高危漏洞，影响 gardenctl-v2。gardenctl 是 Gardener 项目的命令行客户端，用于配置对 Kubernetes 集群和云提供商 CLI 工具的访问。
漏洞详情
受影响版本
- 该漏洞影响 gardenctl-v2 版本 2.11.0 及更早版本。
- 此问题已在 版本 2.12.0 中修复。
漏洞描述
当在 非 POSIX shell 环境（例如 Fish 和 PowerShell）中使用 gardenctl 时，拥有 Gardener 项目管理员权限的攻击者可以构造恶意凭证值。这些伪造的凭证值存储在基础设施的 Secret 对象中。当 Gardener 服务操作员在 Fish 或 PowerShell 环境中评估这些值时，由于未能正确中和特殊元素，恶意凭证会突破预期的字符串上下文，从而导致命令注入。
技术总结
CVE-2025-67508 是一个命令注入漏洞，影响用于管理 Kubernetes 集群和云提供商 CLI 工具的 Gardener 项目的命令行客户端 gardenctl-v2。该漏洞在 gardenctl 用于非 POSIX shell 环境（如 Fish 和 PowerShell）时显现。拥有 Gardener 项目内管理员权限的攻击者可以构造存储在基础设施 Secret 对象中的恶意凭证值。这些凭证值没有得到适当的中和，当 Gardener 服务操作员使用的 Fish 或 PowerShell shell 对其进行评估时，允许其突破预期的字符串上下文。这种不当的中和使得命令注入成为可能，从而可能以运行 gardenctl 的用户的权限执行任意命令。
该漏洞的 CVSS v3.0 评分为 8.0，属于高危级别。攻击向量基于网络，但需要较低的权限（项目内管理员权限）和用户交互。影响范围已更改，影响了系统的机密性、完整性和可用性。截至发布日期，尚未有已知的在野利用报告。该问题已在 gardenctl-v2 版本 2.12.0 中解决，该版本对凭证值进行了适当的清理，以防止在这些 shell 环境中发生命令注入。
潜在影响
对于使用 Gardener 和 gardenctl-v2 的欧洲组织，此漏洞构成了重大风险。成功利用可能导致在管理 Kubernetes 集群的基础设施内执行任意命令，从而可能破坏集群配置、泄露敏感凭证或中断云基础设施操作。考虑到所需的高权限（Gardener 项目内的管理员权限），此威胁更适用于具有复杂多租户 Kubernetes 环境或委派管理访问权限的组织。影响范围涵盖机密性（秘密泄露）、完整性（对集群或云配置的未授权更改）和可用性（可能中断集群操作）。这可能会影响云服务提供商、托管 Kubernetes 平台以及依赖 Gardener 进行集群生命周期管理的企业。在操作环境中使用 Fish 和 PowerShell shell 增加了攻击面。缺乏已知的在野利用降低了直接风险，但并未消除威胁，尤其是该漏洞已公开披露。
缓解建议
欧洲组织应立即将 gardenctl-v2 升级到 版本 2.12.0 或更高版本 以应用官方修复。 在可能升级之前，应将 Gardener 项目内的管理权限限制在可信人员范围内，以最小化恶意凭证注入的风险。 审核现有的基础设施 Secret 对象，查找可能利用此漏洞的可疑或格式错误的凭证值。 避免在 gardenctl 操作中使用非 POSIX shell（如 Fish 和 PowerShell），或者在与这些环境中的凭证数据交互时执行严格的输入验证和清理。 对与 gardenctl 使用相关的异常命令执行模式或 shell 活动实施监控和告警。 此外，在 Gardener 管理界面上实施多因素认证和严格的访问控制，以减少权限滥用的可能性。 定期审查和轮换存储在基础设施 Secrets 中的凭证以限制暴露。
受影响国家
德国、法国、英国、荷兰、瑞典、芬兰、丹麦
技术细节
- 数据版本: 5.2
- 分配者简称: GitHub_M
- 发布日期: 2025-12-08T21:36:28.780Z
- CVSS 版本: 3.0
- 状态: 已发布
- 发布日期 (公开): 2025年12月12日，星期五
- 来源: CVE Database V5