Debian 13 “trixie” 发布

2025年8月9日

经过2年1个月30天的开发，Debian项目骄傲地推出新的稳定版本13（代号trixie）。通过Debian安全团队和Debian长期支持团队的共同努力，trixie将获得未来5年的支持。

Debian 13 trixie搭载多个桌面环境：

• GNOME 48
• KDE Plasma 6.3
• LXDE 13
• LXQt 2.1.0
• Xfce 4.20

此版本包含超过14,100个新软件包，总包数达69,830个，同时移除了8,840个过时包。44,326个包在此版本中更新。trixie的总磁盘使用量为403,854,660 KB（403 GB），由1,463,291,186行代码组成。

感谢翻译人员使trixie的手册页支持多语言。manpages-l10n项目为手册页贡献了许多改进和新翻译，特别是罗马尼亚语和波兰语翻译自bookworm以来大幅增强。

除i386外，所有架构现在使用64位time_t ABI，支持2038年后的日期。Debian贡献者在确保软件包构建产生字节对字节可重现结果方面取得显著进展。您可以使用新包debian-repro-status检查系统上安装包的状态，或访问reproduce.debian.net查看trixie及更新版本的总体统计。

Debian 13 trixie包含大量更新的软件包（超过前版本所有包的63%），例如：

• Apache 2.4.64
• Bash 5.2.37
• BIND DNS Server 9.20
• Cryptsetup 2.7
• curl/libcurl 8.14.1
• Emacs 30.1
• Exim（默认邮件服务器）4.98
• GNUcash 5.10
• GNU编译器集合14.2
• GIMP 3.0.4
• GnuPG 2.4.7
• Inkscape 1.4
• GNU C库2.41
• LibreOffice 25.2
• Linux内核6.12 LTS系列
• LLVM/Clang工具链19（默认），17和18可用
• MariaDB 11.8
• Nginx 1.26
• OpenJDK 21
• OpenLDAP 2.6.10
• OpenSSH 10.0p1
• OpenSSL 3.5
• Perl 5.40
• PHP 8.4
• Postfix 3.10
• PostgreSQL 17
• Python 3, 3.13
• Rustc 1.85
• Samba 4.22
• Systemd 257
• Vim 9.1

凭借广泛的软件包选择和传统的多架构支持，Debian再次坚守其作为"通用操作系统"的目标。它适用于许多不同用例：从桌面系统到上网本；从开发服务器到集群系统；以及数据库、Web和存储服务器。同时，额外的质量保证工作（如对Debian存档中所有包的自动安装和升级测试）确保trixie满足用户对稳定Debian版本的高期望。

此版本首次官方支持riscv64架构，允许用户在64位RISC-V硬件上运行Debian并受益于所有Debian 13功能。trixie官方支持总共七种架构：

• 64位PC（amd64）
• 64位ARM（arm64）
• ARM EABI（armel）
• ARMv7（EABI硬浮点ABI，armhf）
• 64位小端PowerPC（ppc64el）
• 64位小端RISC-V（riscv64）
• IBM System z（s390x）

i386不再作为常规架构支持：没有官方内核也没有i386系统的Debian安装程序。i386架构现在仅用于64位（amd64）CPU。运行i386系统的用户不应升级到trixie。相反，Debian建议在可能的情况下将其重新安装为amd64，或退役硬件。

trixie将是armel架构的最后一个版本。有关我们ARM EABI支持的更多信息，请参阅发布说明中的"5.1.3. armel的最后版本"。

Debian云团队为多个云计算服务发布trixie：

• Amazon EC2（amd64和arm64）
• Microsoft Azure（amd64）
• OpenStack（通用）（amd64、arm64、ppc64el）
• PlainVM（amd64、arm64、ppc64el）
• GenericCloud（arm64、amd64）
• NoCloud（amd64、arm64、ppc64el）

genericcloud映像应能在任何虚拟化环境中运行，还有nocloud映像可用于测试构建过程。云映像通过cloud-init提供自动化钩子，并使用特别优化的内核包和grub配置优先考虑快速实例启动。

想试试吗？

如果您想在不安装的情况下尝试Debian 13 trixie，可以使用可用的Live映像，这些映像通过计算机内存以只读状态加载和运行完整操作系统。

这些Live映像为amd64架构提供，适用于DVD、USB闪存驱动器和网络引导设置。用户可以选择不同的桌面环境尝试：GNOME、KDE Plasma、Cinnamon、MATE、LXDE、LXQt和Xfce。Debian Live trixie有标准Live映像，因此也可以尝试没有图形用户界面的基本Debian系统。

如果您喜欢这个操作系统，可以选择从Live映像安装到计算机硬盘。Live映像包括Calamares独立安装程序和标准Debian安装程序。更多信息请参阅Debian网站的发布说明和Live安装映像部分。

多架构Debian trixie容器映像也在Docker Hub上可用。除了标准映像外，还提供精简变体以减少磁盘使用。Debian安装程序和Debian Live映像现在可以在支持的UEFI和U-Boot固件上使用HTTP引导启动。

要将Debian 13 trixie直接安装到计算机存储设备，您可以选择多种安装介质类型下载，如：蓝光光盘、DVD、CD、USB闪存驱动器或通过网络连接。详见安装指南。

Debian现在可以用78种语言安装，其中大多数在基于文本和图形用户界面中都可用。

安装映像现在可以通过bittorrent（推荐方法）、jigdo或HTTP下载；详见Debian on CDs。trixie很快也将在许多供应商处提供物理DVD、CD-ROM和蓝光光盘。

升级Debian

从先前版本Debian 12 bookworm升级到Debian 13 trixie，对于大多数配置由APT包管理工具自动处理。

在升级系统前，强烈建议进行完整备份，或至少备份任何您无法承受丢失的数据或配置信息。升级工具和过程相当可靠，但升级过程中的硬件故障可能导致系统严重损坏。您要备份的主要内容包括/etc、/var/lib/dpkg、/var/lib/apt/extended_states的内容以及以下命令输出：

1

$ dpkg --get-selections '*' #（引号很重要）

我们欢迎用户提供与从bookworm升级到trixie相关的任何信息。请通过使用upgrade-reports包在Debian错误跟踪系统中提交错误来分享您的结果。

自Debian 12的上次官方发布以来，Debian安装程序有了很多开发，改进了硬件支持并增加了一些非常有用的新功能，如：

• 改进的硬件和软件语音合成支持
• 对安装到btrfs子卷的Debian的初始和有限救援支持
• 分区磁盘时默认单位从MB改为GB
• 如果安装介质不是真实CD（USB闪存驱动器、SD卡、ISO文件）则禁用cdrom源，因为APT在安装后无法使用它
• 加上使用systemd-boot支持安全启动

建议在升级前从APT源列表文件中移除bookworm-backports条目；升级后考虑添加trixie-backports。

如果您的APT配置还涉及固定或APT::Default-Release，可能需要调整以允许包升级到新的稳定版本。请考虑禁用APT固定。

在某些情况下，升级过程中或运行trixie时可能出现问题。

例如，OpenLDAP客户端libldap2和服务器slapd中的TLS支持现在由OpenSSL而不是GnuTLS提供。这影响可用的配置选项及其行为。如果未指定TLS CA证书，现在将自动加载系统默认信任存储。如果您不想使用默认CA，必须显式配置受信任的CA。有关LDAP客户端配置的更多信息，请参阅ldap.conf.5手册页。

与往常一样，Debian系统可以无痛地就地升级，无需任何强制停机，但强烈建议阅读发布说明以及安装指南了解可能的问题以及安装和升级的详细说明。发布说明将在发布后几周内进一步改进并翻译成更多语言。

关于Debian

Debian是一个自由操作系统，由世界各地通过互联网协作的数千名志愿者开发。Debian项目的关键优势在于其志愿者基础、对Debian社会契约和自由软件的奉献，以及提供最佳操作系统的承诺。这个新版本是实现该方向的又一个重要步骤。

联系信息

如需更多信息，请访问Debian网页或发送邮件至press@debian.org。