オープンソースのコンテンツ管理システム「WordPress」の営利商標を管理するAutomatticは、2019年にマイクロブログサービスTumblrを買収しました。この買収についてAutomatticのマット・マレンウェッグCEOが、「これまでで最大の失敗かもしれない」と講演で語りました。
管理开源内容管理系统WordPress营利商标的Automattic公司，于2019年收购了微博客服务Tumblr。针对此次收购，AutomatticCEO马特·马伦维格在演讲中表示，“这可能是迄今为止最大的失败”。
WordPressはブログやホームページを手軽に作成できるコンテンツ管理システムであり、2025年10月の時点で全ウェブサイトの43.4％がWordPressを利用しています。そんなWordPressを運営するは2019年、成年向けコンテンツの全面禁止などでユーザー離れが加速していたTumblrを買収しました。
WordPress是能够轻松创建博客和首页的内容管理系统，截至2025年10月，全部网站中有43.4%使用WordPress。运营WordPress的Automattic于2019年收购了因全面禁止成人内容而导致用户加速流失的Tumblr。
AutomatticはTumblrを立て直すため、1億ドル(約150億円)を超える投資を行いましたが運営は難航。2023年にはTumblr運営チームの大幅な縮小が発表され、Tumblr運営部門のメンバー139人のうち大多数が他の部門に異動することとなりました。
Automattic为重建Tumblr投入了超过1亿美元（约150亿日元）的资金，但运营仍举步维艰。2023年宣布大幅缩减Tumblr运营团队，Tumblr运营部门的139名成员中大多数被调往其他部门。
マレンウェッグ氏は2025年10月15日～17日に開催されたWordCamp Canada 2025で講演を行い、その中でTumblrについて言及しました。マレンウェッグ氏は、記事作成時点ではTumblrがWordPressと異なる技術スタック上に存在しており、これをWordPressのインフラに統合する必要があるものの、それは大変な作業だと説明しています。
马伦维格在2025年10月15日至17日举办的WordCamp Canada 2025上发表演讲，其中提及了Tumblr。他说明，在撰写本文时，Tumblr存在于与WordPress不同的技术栈上，有必要将其整合到WordPress的基础设施中，但这是一项艰巨的工作。
Tumblr上には5億個を超えるマイクロブログが存在するものの、ビジネスとして考えた場合、収益よりも運営コストの方がはるかに高くなっているとのこと。Automatticとしても、持続可能性のために他のプロジェクトを優先せざるを得ないそうです。
Tumblr上存在超过5亿个微博客，但作为业务来考虑，运营成本远高于收益。据称，Automattic为了可持续性，也不得不优先考虑其他项目。
マレンウェッグ氏は、「これは現時点で私にとって最大の失敗、あるいは逃したチャンスかもしれません。しかし、私たちはまだTumblrに取り組み続けています」と語りました。この問題についてテクノロジー系メディアのTechCrunchは、TumblrのバックエンドがWordPressに移行できればメンテナンスがシンプルになり、コスト効率が向上するだろうと主張しています。
马伦维格表示：“这或许是我目前最大的失败，或是错失的机会。但是，我们仍在继续致力于Tumblr。“关于此问题，科技媒体TechCrunch主张，如果Tumblr的后端能够迁移到WordPress，维护将变得更简单，成本效率也会提高。
マレンウェッグ氏は質疑応答の中で、AI生成画像をコンテンツとして使用することの影響について尋ねられ、「これは非常に発展途上の分野であり、国によって法律が異なります」と回答。これに続いて、「AI生成物という魔神をボトルの中に戻すことはしていません。OpenAIのようなAI開発企業はあまりに大きすぎ、彼らのシステムや大規模データセンターなどのインフラが、経済全体や成長と結びついているため、もはや破綻することも不可能です」との見解を示しています。
马伦维格在问答环节中被问及使用AI生成图像作为内容的影响，他回答：“这是一个非常发展中的领域，每个国家的法律都不同。“随后他表示：“我们并没有将AI生成物这个魔神放回瓶子里。像OpenAI这样的AI开发企业过于庞大，它们的系统及大规模数据中心等基础设施与整体经济和增长相关联，因此已经不可能崩溃。”
また、WordPressを巡ってAutomatticとウェブホスティングプロバイダーのWP Engineの間で起きている争いについても言及しました。この争いは、WP EngineがWordPressに特化したサービスを提供しているにもかかわらず、WordPressを支えるための投資をほとんど行っていないとして、マレンウェッグ氏はWP Engineを「WordPressの癌(がん)」だと批判したことに端を発します。
此外，他还提及了围绕WordPress在Automattic与网络托管服务提供商WP Engine之间发生的争执。这场争执源于马伦维格批评WP Engine是"WordPress的癌症”，理由是尽管WP Engine提供专门针对WordPress的服务，却几乎没有为支持WordPress进行投资。
マレンウェッグ氏は、「悪質な行為者」からコミュニティを守る方法について尋ねられると、まずは「私は悪質な行為者がいるとは言いたくありません。そのタイミングで悪い行為があり、一時的に悪い行為をしているだけかもしれません。将来的には良い行為者になることを願っています」と返答しました。
当被问及如何保护社区免受"恶意行为者"侵害时，马伦维格首先回答道：“我不想说存在恶意行为者。可能只是在那个时间点有不良行为，或许只是暂时在做不良行为。我希望他们未来能成为良好的行为者。”
その上で、特定のユーザーのランキングを高めるなどのインセンティブシステムの構築や、コミュニティメンバーが正しい行動をしている企業を支援することで、より良い行動を促すことができると主張しています。マレンウェッグ氏がWP Engineについて問題提起した2024年9月以降、WP Engineから別のホスティングサービスに移行したウェブサイトは約10万件に達しています。こうした行動により、悪質な行為をする企業に対して「正しいことをするような商業的な動機づけ」ができるとマレンウェッグ氏は訴えました。
在此基础上，他主张通过构建诸如提高特定用户排名等激励系统，以及社区成员支持行为正确的企业，可以促进行为改善。自马伦维格于2024年9月对WP Engine提出质疑以来，从WP Engine迁移至其他托管服务的网站已达到约10万个。马伦维格呼吁，通过这些行动，可以对有恶意行为的企业产生"做正确之事的商业动机”。